穿越爱上反派的电视剧

第1话：现代人香丹，坠入朝鲜“呀！金香丹！”有人尖声叫着我的名字，我猛地惊醒。

明明刚才还在学校图书馆翻看《春香传》打瞌睡……到底是谁在叫我？突然看什么古典小说？

哈，别提了。都怪那该死的语文老师说什么“下周用《春香传》进行小组讨论课”。

结果我为了找出这个土里土气的名字“香丹”的始祖，翻着翻着书就……“切，

真是越来越离谱了。”我怒气冲冲，“砰”地一声合上书，冲出了教室。一想到《春香传》，

我就恨不得连夜埋怨给我取这名字的父母。哪怕是叫“春香”都比这强一百倍啊。

这算什么……明明是春香的婢女名字。“呀，金香丹！今天体育课不能逃，忘了么？

”呃…这个没救的家伙。怎么连我在图书馆都知道。偏要在人多的地方喊那个名字。

我喃喃自语地合上书，跟着闺蜜裕莉走出了图书馆。一副当班长当腻了的模样，

连别人体育课逃不逃都要管到这来。明明是那个只喜欢语文老师的她，却来操心体育课考勤。

我气呼呼地瞪着她的后脑勺。但我的抱怨只是暂时的，眼前展开的景象让我目瞪口呆。

“新来的体育老师哦。怎么样？完全帅炸了吧？”旁边的裕莉悄声说道。

那已经不是“帅”的水平了。简直就是…帅到让人窒息。“好了，

都知道一个月后全国体育大会我们学校要参加吧？今天要选拔打秋千的代表学生，

没自信的人可以后退。”体育老师的声音也迷人得要命。“我！我！我从小就很会打秋千！

”裕莉猛地举起了手。帅哥老师的视线转向了我们。“哦？叫什么名字？”“成裕莉。

”“成裕莉？到前面来。”“是！”我不满地看着裕莉提着裙摆，轻盈地跑到老师身边。

爬上秋千干嘛要摸老师的手臂啊？

那家伙不是说只喜欢语文老师吗…两人相视而笑的样子为什么那么碍眼。

我不由自主地猛地举起了手。“呃，怎么了？你…有什么事？”“老师，

我…我从小就是秋千神童。”我嘴里怎么会冒出这种话？“哦，是吗？那过来吧。

”体育老师对裕莉耳语了几句，她下来时瞪我的眼神我都感觉到了。我无视那视线，

雄赳赳地走向秋千。“老师会推我吗？”“嗯，我会轻轻推的，别怕。”我紧闭双眼，

爬上了秋千。没什么大不了的嘛… 啊，啊啊，不是！好可怕！救命啊！风刮过脸颊，

看不见地面。心脏好像快跳到嗓子眼了。停下…快停下！我想停下，松手的瞬间，

感觉自己的身体被抛向了空中。砰！疼痛袭来之前，先听到了女生们的尖叫，眼前一黑。

---醒来时，我躺在地上。这些人啊，受伤的人好歹帮一下啊…我猛地想要站起来，

却绊到脚下的东西，一个踉跄。“香丹啊，没事吧？”还好裕莉试图扶住我。“呀，

你也摔一次试试看。能没事吗？”我只是因为痛才回了一句，周围却奇怪地安静了下来。

怎么了？我猛地抬起头。“……？”清新的草香。还有眼前展开的陌生风景。

明明应该是体育馆，但现在我眼前看到的却是……“香丹啊！醒过来了吗？”是裕莉的声音。

但她的样子却……粉赤古里韩服上衣，飘飘的嫩黄色裙子。头发编成两条辫子的发髻。

“什…什么呀？你怎么这副打扮？今天是什么日子？”听了我的话，

裕莉笑着摸了摸我的脸颊。“我们香丹从秋千上摔下来，神志还没清醒呢。没事吧？

有没有哪里受伤？”“你先清醒一下吧。你的穿着打扮太寒碜了。

”接着我摸索着自己的身体。难道我也…？我身上穿着天米白色的赤古里和绿色的裙子！

“什么呀，这个！我的运动服呢？谁给我穿的这个？”我试图一把扯掉这碍事的裙摆。

我最讨厌古装了！“你疯了吗？！”我的声音让裕莉瞪大了眼睛。“疯…疯了？

难道神志还……”“不是，这到底是什么情况！解释一下！”就在这时。

“新任使道大人出行！回避！”洪亮的喊声与路口传来的欢呼声一同响起。

我茫然地看着裕莉。她已经眼眶泛红。“少爷走了都已经一个月了…香丹啊，连你也这样，

我可怎么办啊。”“少…爷？”“李梦龙少爷啊。去汉阳已经超过一个月了，

音讯全无…离开之前还通过房子说一定会写信来的……”裕莉掏出手帕按着眼角。李梦龙？

房子？脑子里一团乱麻，一个闪过的念头让我全身僵硬。难…难道不是吧？穿越？

而且还是300多年前的朝鲜时代？而且还是南原？而且…我，香丹？

我…是春香的那个香丹？！天啊，妈呀……---好的，这就为您继续翻译后续章节，

力求保持前文风格一致。---第2话：李梦龙？那种家伙没有也罢，我劝你放弃！

朝鲜肃宗时代。我时空穿越而来的时代，正是此时。一切都怪那该死的秋千，

但这状况也太过讽刺，以至于我一直懵懵懂懂，

直到那位酷似我现代挚友的闺蜜帮我重新穿好衣服、带我回家，都没完全回过神来。

她的名字，正是成春香。到家时，一位脸上还带着浓妆的中年妇人厉声叫着她的名字训斥她，

我这才得知。那位似乎是春香母亲月梅的妇人说，

恰好是原在南原担任府使的李梦龙父亲被提拔为同副承旨、离开前往汉阳整整一个月的日子，

春香则在端午那天荡着秋千，一直望着广寒楼方向等待李梦龙的消息，

然后在秋千边发现了我。“所以说，我就是从秋千上‘噗通’一下掉下来的？

其他什么奇怪的事……都没发生吗？”朝鲜时代的敬语还不熟练，说得有些结巴，但没办法。

月梅的眼神正威慑性地盯着我呢。“奇怪的事？”春香歪着头问。

“就是……比如天降祥瑞之光啊，或者空中出现黑色大洞什么的……”春香用“这人没事吧？

”的眼神看着我，月梅则勃然大怒。“你这丫头！快点去洗衣服、打扫房间！

是闲着没事干说这些胡话的时候吗！”“母亲，今天就让香丹休息一下吧。

她好像还没完全清醒过来。”幸好月梅似乎听了春香的话。她刚一离开，我就扑向春香追问。

“真的什么都没看到？我就只是‘噗通’一下掉下来而已？”“现在就我们俩了，香丹。

”春香对我眨了眨眼。“像平时一样说话就可以。我们说好没外人时随便点的。”“随便？

那说平语也可以咯？”“当然啊。你比我大一岁嘛。我们不是约好了……”“你几岁？

”“二八。”头疼得要死还背什么乘法口诀。二八，十六？她那哪是十六岁的脸啊？

看来朝鲜时代营养也不错嘛。要么就是月梅挺有钱。这么一想，不仅是春香，

连我这个婢女的待遇似乎也比普通百姓要好。不过等等。

我在图书馆看过《春香传》……这到底是真实的，还是虚构的？也许这个时代并非小说，

而是真实的。“所以，你真的要等那个李梦龙？”对于我的问题，春香坚定地点了点头。

“必须等。他给了我信物才走的……”她的手指上，一枚玉戒指闪闪发光。

我沉重地叹了口气。“别等了。”“为什么？”“李梦龙他不会来的。”“不，他一定会来。

”“会来是会来。但会是老了以后才来。

”“什么……”我开始倾吐我所知道的关于春香的故事。“李梦龙那小子，就算去了汉阳，

假设他科举及第了。他既是同副承旨的儿子，又要是状元及第，

汉阳的名门望族还不抢着要他当女婿？再加上要是做了官，得去见君王，

接受官职……哪还有闲工夫想你？”“但是他和我的约定……”“是约定过！

当时肯定是真心的。但现实很残酷。你不过是月梅花钱培养的高级艺妓罢了。

”“可是……”看着春香泫然欲泣的脸，我心里也不好受。但谁让她长得像我闺蜜呢。

在现代，如果朋友要跳火坑，我也会像现在这样劝阻的。没想到来到朝鲜时代，

第一件要做的事竟然是拆散李梦龙和春香。“所以别做不切实际的梦了，有好郎君就抓住吧。

那什么科举？在人生里根本屁都不是。”听了我的话，春香摩挲着戒指，没有回答。其实，

我这样极力劝阻是有理由的。我们在现代所知的《春香传》是虚构的。

百年佳约、卞学道的横暴、春香的节操、暗行御史出巡——全都是某个匿名作家编造的故事。

那只是承载了当时百姓愿望的虚构罢了，后世之人却将其奉若真实，这让我很不舒服。

再加上我的名字偏偏是香丹，也添了份私心。“总之春香，你绝对不要等李梦龙。

不想变成处女鬼的话……”我语气强硬地说，春香睁圆了眼睛看着我。“处女鬼？

”直到那时我才想起传说中两人“那件事”，脸一下子烧了起来。我现在才17岁，

怎么就想到19禁了。朝鲜时代的孩子怎么这么早熟。“与其等李梦龙，卞学道都更好。

卞学道有多喜欢你，你是不知道！就算你说有心上人，他也会执着地追来。

到什么程度呢……”我正混合正史野史滔滔不绝地解释着，大门口传来了敲门声。“谁呀？

”传来了月梅的声音，外面有人应答。“是吏房。府使大人派小的来的。”终于来了。

我轻轻地吁了口气。---第3话：在此地如此行事，恐有不妥“这些都是何物啊？

”月梅看着吏房一一拿出的包裹，眼睛闪闪发光。出于好奇出来看热闹的我和春香，

看到月梅那俗气的模样，像约好似的同时叹了口气。

“新任府使大人听说成参判府上家眷在此，特派小人前来。”吏房脸上挂着谄媚的微笑，

拿出金银珠宝和绸缎酒肉。月梅的眼睛都无法从那华丽的礼服上移开。

“逝去的老爷不知该多感激。府使大人如此费心，真是惶恐不尽。请一定转达谢意。

”月梅话音刚落，吏房就假咳一声，开口了。“此外……府使大人还有一事相告。”“何事？

”“大人说想见一见府上那位珍贵的小姐……”“啊，定在何时？

时间与地点是……”“夫人！”我忍不住大声喊道。吏房和月梅都回头看我。

月梅皱起眉头斥责我。“香丹，这是何等放肆的行为？我平日是怎么教你的？”“夫人，

小女有话禀告，恕小女失礼片刻。”朝鲜时代Cosplay，现在渐渐习惯了。

想着平时看的史剧，尽量用古语组织语言。月梅嘟囔着跟我出来，春香也担心地跟了出来。

我摆摆手让春香走远。“小姐，小姐请回房刺绣去吧。”“什么事？我也想听。

”“是小孩子不能听的话。回吧，快回去。”我把春香催走，回头看月梅，

她正一脸莫名其妙地看着我。“你究竟……”“好了，夫人。李梦龙那小子，

夫人您也不喜欢吧？”我单刀直入的话让月梅的眼神微微动摇了。“嗯？

”“夫人您也讨厌那位李公子吧？在我这里承认也没关系。

”“那…什么…”“拆散小姐和李梦龙那家伙的事，要不要和我联手一次？”月梅歪着头，

似乎很感兴趣地舒展开眉头问道。“我嘛，是因为讨厌那浪荡子才那样，你又是为何？

”“我当然是为了小姐好啊。想到小姐苦等的时候我也可能变成处女鬼，

哎呦……”“嗯……”“我也得嫁人啊，不得先把小姐嫁到好去处吗？”“那倒也是。

所以我才想送春香去卞府使那里，你为何妨碍。”我连连摇头。“夫人，

要是被这点礼物收买，别人会说您卖女儿的。得拉扯一下才行。Okay?”“奥…奥开？

”“夫人，想想您当年。男人要约见面，立刻就说yes的话，会掉价的。

”“嗯…那你的想法是？”月梅开始感兴趣了。我心跳怦怦地提议。“我先去替您看看。

看看新任府使是什么样的人，是否真的配得上我们家小姐。

”“这个嘛…你确实比迟钝的春香有眼力见儿。”月梅想了一会儿，点了点头。

“对吏房怎么说为好？”“那边派了吏房来，这边也派个下人回去才合礼数吧？

准备些回礼送去就好。”“回礼么……”“尽量不花钱的那种。小姐绣的手帕之类的。

既有意义又好。”“知道了。”定好计策回到客堂的月梅，堂堂正正地对吏房说。

“请向府使大人转达感激之情。老身也备了份薄礼作为回礼，请带这孩子一同回去吧。

”月梅指着我，吏房那急不可耐的眼睛上下打量着我。“这丫头是……”“是小女的婢女。

聪明伶俐，我当女儿一样疼爱的孩子。会好好向府使大人传达老身的心意。”“那就这样吧。

”虽然差事没完全按预想进行，但至少取得了最低成果，吏房似乎勉强接受了。

他放下包裹走出大门，我提着一个小匣子跟在他后面。路上行人渐稀，吏房悄没声地凑近。

“叫什么名字？”“香丹。”“香丹…好名字。年纪呢？”“十七。”“如花似玉的年纪啊。

”吏房瘦削的脸突然凑近。我向后缩身喊道。“这是作甚？！”“脸上沾了东西。

”他伸手要摸我的脸，我冷冷地呵斥道。“小女会禀告府使大人的。

”我的话让吏房脸色一僵。“呵，好不知好歹的丫头。”“府使大人若听到这等话，

会高兴吗？”我清晰地顶了回去，吏房咂了下舌，退开了。“谁说什么了？

等你家主子抓住了府使的心，你也能一起飞黄腾达了。”“是，是。”我漫不经心地回答着，

跟着吏房挪动脚步。快到日落时分才抵达官衙，吏房让我站在院子里，

自己则进去通禀府使了。望着映在官衙厅堂院子里的晚霞，对着渐暗的天空，

一时感到些凄凉。就在这时。“怎么…是你……”身后有人猛地抱住了我。

我屏住呼吸挣扎着。“……你竟然来到这里？莫非是我眼花了吗？”我想挣脱，

但他的手臂太过有力。那时，某种温热的东西落在了我的脖颈上。他那恳切的模样，

让我一时停止了所有动作。---第4话：大人，奴婢只是区区一个婢女“所以，

您定是认错人了。”我对着眼前俊朗的男子，尽力展露出最明媚的笑容。

长得帅果然什么都能被原谅。嗯，这绝对是真理。不过再仔细一看，

这男人尴尬的神情有些眼熟。啊，对了。是那个体育老师。

还没来得及和推秋千的那位帅气体育老师说上话就来到了这个时代，上天果然还是眷顾我的。

我上辈子是救了国还是救了人？“你长得很像我的夫人。”男子低声喃喃。

啊…是初恋情结吧。“那真是荣幸。不知夫人如今在……”我以为夫人身在远方，

但男子脸上掠过一丝悲伤的阴影。“已经过世了。”“啊……”阴阳两隔的距离吗。

听了这话，我的心情也变得沉重起来。就在这时，吏房从厅堂出来，急匆匆地朝我们走来。

“原来您在这里，府使大人！”“府…使？”我睁大了眼睛看着他。他转过头问吏房。

“事情办得如何？”“成参判府上派人来了。”吏房用眼神示意我，

他的视线便又回到了我身上。“难道是春香……小姐？”“小姐怎么可能亲自来呢。

”这时我才想起月梅夫人的嘱咐，微微屈膝行礼。“成参判府上派来传话的香丹给您请安了。

”“过来吧。”他转身引我走向厅堂后面的一间别堂。落座后，我将带来的匣子放在他面前。

“夫人命奴婢转达对府使大人厚意的感谢。此乃一点回礼，万望笑纳。”“替我谢过夫人。

”他将匣子推到一边。我的视线从匣子移到他脸上。“不打开看看吗？

”“定要此刻打开不可吗？”“那倒不是…但您不好奇吗？是小姐送的礼物呢。”“不好奇。

”他的视线依然牢牢钉在我身上，我尴尬地稍稍别过脸。“是小姐亲手绣的绸缎香囊。

”“哦，是吗？”“您说想见小姐，若有何话需要转达，奴婢可代为传达。

”“那需得当面才能说。”但他的视线依旧固定在我脸上。我无奈地转过头，

迎上他那恳切的目光。“快要被您看出洞了。”“…？”“您再这样看下去，

奴婢脸上要看出洞了。再说一次，奴婢并非大人心中所想的那位。还请收起那样的眼神。

”“那样的？怎样？”“悲伤…又恳切的眼神。

”“……”“一副仿佛世间尽毁、已然绝望之人，

见到了希望之光却又再次熄灭、陷入绝望的目光。

”“……”“夫人也定不愿见到大人这般模样。她最希望看到的，应是大人幸福生活的样子。

”“……”“请您秉公执法，勤于政务，成为一位能为此地百姓解除痛苦与悲伤的出色府使。

如此，现今的这份悲伤或许也能稍减几分。自古以来，治愈悲伤再无胜过忙碌的良药了。

”“……”“那么，奴婢就此告退。”我站起身，他也急忙跟着站起来。

“方才说小姐芳名为何？”“我家小姐姓成，名春香…”“不，我问的是你的名字。

”我缓缓抬起头，仔细地端详着他。“奴婢名叫金香丹。”“金香丹…我定会牢记于心。

”向他轻轻点头示意后，我走出了别堂。天色已晚，得赶紧回家才行。

这个时代既没有路灯也没有电。幸好他叫来吏房，吩咐派两名捕快护送我回家。

吏房点了点头。“不必担心。小人会安排妥当。”不过，他和我，

似乎不应该完全相信吏房的这句话。---第5话：月光下，短刀与密约漆黑一片的夜色中，

我压低张衣一种韩式斗篷，匆匆赶路。行至人迹罕至的巷口时，

感觉到尾随其后的捕快们的脚步声渐渐消失了。虽觉有些不对劲，

但抱着“不至于吧”的想法继续前行的那一刻——“是这丫头没错吧？”前方，

三名壮汉拦住了去路。朝鲜时代也是盗匪横行啊…我慢慢停下脚步。“看这姿色，准没错。

动手吧。”“你们是谁？”我踉踉跄跄地向后退去。金香丹的人生真是丰富多彩啊。

穿越之后，现在又遇上胁迫。体育课学的防身术能有用吗…“没必要知道我们是谁。

去了黄泉路也别怨谁。只是受人之托办事。”一名壮汉开口，其余人也一齐拔出了刀。

啊…不是劫色，是买凶杀人？我到底做错了什么？壮汉的刀划破空气的瞬间，我闭上了眼。

泪水顺着脸颊流下。你们这些家伙死定了！就算我化成朝鲜时代的处女鬼，

也要把你们碎尸万段！脖颈感到一丝冰冷的触感，随即是“锵！”一声刺耳的金属撞击声，

那攻击被挡开了。勉强睁开眼，有人挡在了我身前。刚才分明是他挡住了那一刀。啊，

朝鲜时代也有侠客啊…正感叹地望着，那时——昏暗的月光下，道袍翻飞，

瞬间制服了那群壮汉的男子。不，那个人是……“府使大人……”我不由得哽噎了。

看来即便吩咐了吏房，他仍不放心，偷偷跟来了。那般绅士风度，

还身怀武艺…到底还有什么是他不会的。制服了最后一名壮汉的他，转向了我。“没受伤吧？

”“奴婢没事，但是……”望着他温柔的眼神，我忽然发现他身后寒光一闪。“大人！！！

”他迅速闪身，但未能完全避开。鲜红的血染红了他的道袍袖子。挥刀的壮汉消失在黑暗中，

他没有去追，而是向我走来。“没事吧？”“在流血啊。”“哪里？

”看到他眼中掠过的担忧，不知为何，胸口似乎微微融化了。“不是我，是大人您。

”“啊…这点小伤。只要你没事就好。”傻瓜…我暗自嘟囔着，紧紧靠近他。

“让我看看…哎呀，还挺深的。怎么办？”“回官衙处理便好。”“但也得先止血才行。

”我撩起裙摆，撕下了单裤朝鲜时代女性穿的一种衬裤的衣角。

用白布将他的手臂包扎好，确认血止住了，这才抬起头。他看我的眼神有些古怪，我便问道。

“为何这样看着我？”“裙子…”“嗯？”“请把裙子…放下来。”我低头一看，

才慌忙把裙子拉好。因为撕衬裤，腿都露出来了。在朝鲜时代，这比光着腿更令人难堪，

从他复杂的眼神中便能确认这一点。“其实…并非有意要看……”他尴尬地喃喃道，

我看了他一会儿，噗嗤笑了。“我知道。”“……”“谢谢您救了我。若不是大人，

我早就死了。”“……”“那些家伙到底是谁？为何要杀我？”他微微蹙起眉头。沉思片刻，

开口道。“那些人…用的是汉阳口音。”“嗯？”“是从汉阳下来的人。恐怕目标是成小姐。

”“春香小姐…”“我想召见成小姐的风声想必已传开。

这意味着……”“这意味着…官衙之内有内应？”吏房的脸庞一闪而过。

他用惊异的眼神望着我。“小姐真是…非同寻常。”“我吗？

”“胆略与智慧…屈居于成小姐府上为客，实在是可惜了。”“这便是奴婢的命吧。

”不合时宜地说什么命啊。我暗自嘀咕后，直视着他。“但是，春香小姐的命运，

绝不能就那样放任不管。”“我也必须保护成小姐。虽然那帮家伙今日失败了，

但仍担心他们会再次加害于小姐。”我沉思片刻，嘴角泛起一丝微笑。一个念头闪过，

逐渐在脑中形成了具体的方案。“既然如此，我们这样办。天亮之后……”我凑近他耳边，

悄声低语。远处，宣告黎明的鸡鸣声隐隐传来。---第6话：守节？

艺妓守什么节…“退妓月梅之女成春香，速来官衙接受点考！”清晨，

大门外传来捕快的高声呼喊，月梅的脸瞬间变得煞白。“香丹，这是怎么回事？

我从妓籍除名都几十年了，为什么春香要接受点考？”“这个小女也不甚清楚。

昨日还毫无动静…莫非是府使大人对回礼不满意？”我也故作困惑状。

我们俩的说话声吵醒了被窝里的春香。“哎呀，

真是…正梦见去汉阳的梦龙少爷呢…你们出去说啦。”“你这孩子，