魏特琳的帐篷里飘着淡淡的消毒水味。
小穗抱着娘的糖芋苗瓷碗缩在角落，碗底的糖渣己经干成了硬壳，像颗凝固的泪。
她的蓝布衫破了好几个洞，露出的皮肤上还留着日本兵抓过的红印子，膝盖因为长时间跪爬，蹭得血肉模糊。
“喝口粥。”
魏特琳端着个陶碗走过来，粥是用糙米熬的，稀得能照见人，上面飘着两根腌菜。
她把碗放在小穗手边，手指轻轻碰了碰她的额头——还是烫的，显然还在做噩梦。
小穗没动。
她的目光盯着帐篷外的粥棚，那里排着长队，难民们举着破碗，等着领那点能填肚子的稀粥。
有人哭，有人骂，有人抱着孩子发抖，空气里混着汗味、粥味，还有淡淡的血腥气。
“魏阿姨，”小穗突然开口，声音哑得像砂纸，“我娘的糖芋苗，是不是再也吃不到了？”
魏特琳蹲下来，握住她的手。
小穗的手冰凉，像块刚从井里捞出来的石头。
“会的，”她轻声说，“等我们离开南京，我教你做。
你娘的方法，我记着——放两颗红枣，再撒把晒干的桂花。”
小穗的眼泪掉在魏特琳的手背上。
她想起早上在江边，魏特琳举着那个瓷碗喊她的样子，想起魏特琳的眼镜片上全是雾，想起她把自己的外套脱下来裹住小穗冻得发抖的身子。
“魏阿姨，上帝为什么不管？”
小穗抽抽搭搭地说，“为什么让日本人杀我的爹娘？”
魏特琳的眼睛红了。
她想起昨天晚上写的日记：“上帝让我们活着，不是为了逃避苦难，是为了见证苦难。”
她把小穗搂进怀里，下巴抵着她的头顶：“上帝在听。
他听见你的哭声，听见所有受害者的哭声。
我们要活着，替那些死去的人活着，告诉世界发生了什么。”
帐篷外传来脚步声。
张小姐——魏特琳的助手，端着个托盘进来，脸色凝重：“魏小姐，外面有个女人，说她孙子不见了。”
魏特琳叹了口气，擦了擦脸上的泪：“带她进来。”
进来的女人叫李婶，五十来岁，头发全白了，手里攥着个布娃娃——那是她孙子的玩具。
她坐在地上，哭得上气不接下气：“我的小豆子，才三岁……昨天被日本兵抢走了！
我跟着跑，看见他们把他塞进卡车……”小穗缩在魏特琳怀里，听见“小豆子”的名字，想起自己早上还在跟小豆子玩——小豆子给她递糖葫芦，她教小豆子认“人”字。
现在，小豆子不见了，娘不见了，爹不见了，太爷爷也不见了。
“李婶，”魏特琳握住她的手，“我们会帮你找。
我去跟日本兵交涉，让他们把孩子还回来。”
“没用的，”李婶摇头，眼泪滴在布娃娃上，“日本兵不会听的……他们只会杀人……”帐篷里陷入沉默。
小穗摸着怀里的瓷碗，想起娘以前给她煮的糖芋苗，想起爹绑的风筝，想起王阿婆的糖芋苗瓷碗。
所有的回忆都像潮水一样涌过来，压得她喘不过气。
傍晚时分，外面传来警报声。
魏特琳脸色一变，抓起外套就往外跑：“是日军搜查！
快，让难民们藏好！”
小穗跟着跑出去，看见日军的小队己经到了安全区门口。
为首的日本军官戴着眼镜，手里拿着个文件夹，嘴角扯出个冷笑：“魏特琳小姐，我们要进去检查。”
“不行！”
魏特琳挡在门口，“里面都是老人和孩子，没有你们要找的‘花姑娘’！”
“八嘎！”
日本军官推开她，“我有权检查任何地方！”
魏特琳赶紧拿出美国国旗，挂在帐篷门口：“这里是美国教会的地方！
你们敢闯？”
日本军官盯着国旗看了半天，终于骂骂咧咧地带着人走了。
魏特琳瘫坐在地上，手在发抖：“好险……要是他们闯进来，后果不堪设想。”
小穗跑过去，抱住她的腿：“魏阿姨，我怕……”魏特琳摸着她的头：“不怕，有我在。”
她从口袋里掏出块巧克力——是从美国带来的，己经化了一半，“给你吃。
甜的，能忘记害怕。”
小穗接过巧克力，咬了一口。
巧克力的苦味混着甜味在嘴里散开，像她的人生——苦多于甜，可还有一丝甜，支撑着她活下去。
夜里，小穗躺在魏特琳的帐篷里，听着外面的风声和远处的枪声，怎么也睡不着。
她摸着怀里的瓷碗，想起娘的手，想起爹的笑，想起王阿婆的怀抱。
“魏阿姨，”她轻声喊，“我爹是不是真的死了？”
魏特琳坐在她旁边，叹了口气：“是的。
昨天我去收尸，看见他……肩膀上的刺刀还插着，手里攥着你的糖葫芦。”
小穗的眼泪掉下来，打湿了枕头：“我要去见他……我要跟他告别。”
魏特琳犹豫了一下，终于点头：“明天早上，我带你去。”
第二天清晨，天还没亮，魏特琳就带着小穗去了米铺。
米铺的门己经被烧得面目全非，地上散落着碎瓦片和米袋。
陈怀礼的尸体躺在柜台后面，身上盖着块破布，肩膀上的血己经凝固，像块暗褐色的疤。
小穗走过去，掀开破布。
爹的脸还是那样，只是眼睛闭着，嘴角带着一丝笑——像她小时候生病，爹坐在床边哄她的样子。
她伸手摸了摸爹的脸，皮肤己经凉了，像块石头。
“爹，”她小声说，“我来跟你告别了。
我要活下去，替你报仇。”
魏特琳站在旁边，眼泪掉在陈怀礼的尸体上：“节哀。
我们会让凶手付出代价。”
小穗从脖子上摘下娘的银锁，放在爹的手里：“爹，这是娘的银锁。
你说过，等我十五岁生日，就给我戴上。
现在，我把它放在你手里，你带着它，去见娘。”
银锁刻着“长命百岁”，锁身己经被血浸透，边缘卷了起来。
陈怀礼的手指动了动，像是在回应小穗的话。
小穗哭着扑在爹身上：“爹，我会想你的……我会想娘的……我会想王阿婆的……”魏特琳扶着她的肩膀，轻声说：“哭吧，哭出来就好了。”
从米铺回来，小穗像变了个人。
她不再哭闹，不再做噩梦，每天跟着魏特琳照顾难民——给受伤的孩子涂药，给老人端粥，帮魏特琳整理记录。
魏特琳的日记里多了这样的内容：“小穗今天帮我给十个难民包扎了伤口。
她的手很巧，像她娘。
她告诉我，等战争结束，她要当老师，教孩子们认字，告诉他们南京发生的事。”
安全区的日子越来越难。
日军的骚扰越来越频繁，物资也越来越少。
魏特琳不得不把自己的积蓄拿出来，买米买药。
她的身体越来越差，经常发烧，却还是坚持每天写日记，记录日军的暴行。
小穗看着魏特琳苍白的脸，心里很疼。
她想起娘以前给魏特琳送过桂花糕，想起魏特琳夸娘的手巧。
现在，娘不在了，魏特琳也在熬着，像株在寒风里坚持的草。
“魏阿姨，”一天晚上，小穗端着碗热粥走进魏特琳的帐篷，“喝口粥吧。”
魏特琳抬头，看见小穗手里的粥，眼睛湿了：“谢谢。”
她喝了一口，粥是稠的，里面放了两颗红枣——是小穗特意加的。
“魏阿姨，”小穗坐在她旁边，“我昨天梦见娘了。
她告诉我，要好好活着，要当老师。”
魏特琳摸着她的头：“你娘在天上看着你呢。
她会为你骄傲的。”
小穗笑了。
这是她来到安全区后，第一次笑。
她的笑像春天的桃花，像娘蒸的糯米糕，像爹绑的风筝，带着希望的味道。
夜渐渐深了。
小穗躺在魏特琳的帐篷里，听着外面的风声，摸着怀里的银锁。
她知道，明天还有更多的苦难等着她们，但她不怕。
她有魏阿姨，有银锁，有爹娘的希望。
她想起爹的话：“小穗，活下去……”她想起娘的话：“要做个坚强的人……”她想起王阿婆的话：“要活着，替我们看明天……”她闭上眼睛，嘴角带着笑。
明天，又是新的一天。
她会活着，替所有死去的人活着，告诉世界，南京的痛，不能被忘记
